Yap.Town

强

strong, better

adjective Uncommon #5,887
strong Describes great force, intensity, or ability, or being stronger than someone or something else.
CH: 今天的风真强。
EN: The wind is really strong today.

形势比人强

Circumstances are stronger than people.

— 黑社会 (2005)

今天的风真强

The wind is really strong today.

— 天才一族 (2001)

你觉得自己比我们强吗

Do you think you're better than us?

— 爆裂鼓手 (2014)

看看是谁强？

Let's see who's stronger.

— 英雄本色 (1986)

总有一天我一定要成为跟师父一样强的男人

One day, I’ll definitely become a man as strong as my master.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

强过奴隶

Stronger than a slave

— 四百击 (1959)

你好强喔

You're really good!

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

真强啊

That's really impressive!

— 风之谷 (1984)

魔力太强了

The magic is too strong.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

声纳太强

The sonar is too strong.

— 美人鱼 (2016)

梅丽莎似乎更强

Melissa seems stronger.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

就算她再强

No matter how strong she is

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

光太强我受不了

The light is too bright—I can't stand it.

— 天空之城 (1986)

太…太强了，大哥

Damn... you're too strong, bro.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

因为不论暴风雨有多强困难终将结束

Because no matter how fierce the storm is, the difficulties will eventually come to an end.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

比这还强？

Even stronger than this?

— 用心棒 (1961)

马比鹿强。

Horses are stronger than deer.

你是动手能力强的人吗？

Are you good with your hands?

是啊，你好强

Yeah, you're amazing.

— 上帝之城 (2002)

但我并不认为中国功夫比日本武术强

But I don't think Chinese kung fu is superior to Japanese martial arts.

— 叶问 (2008)

你不觉得这房里的冷气太强了吗？

Don't you think the air conditioning in this room is too strong?

你要比男人强

You have to be stronger than men.

— 蒲公英 (1985)

我比阿乐强！

I'm better than A-Le!

— 黑社会 (2005)

adjective Rare #18,293
better Used after 比 to say that one option or situation is better than another.
CH: 总比涂成红色强。
EN: It’s still better than painting it red.

总比现在强。

It's still better than things are now.

你一直比我聪明功课比我强得多

You've always been smarter than me and much better at schoolwork.

— 风吹麦浪 (2006)

只要走一趟比咱们在老家熬一辈子都强

Even making just one trip is better than spending our whole lives struggling back home.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

只要到了金山比在这儿熬一辈子都强

Just getting to Jinshan would be better than wasting my whole life here.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

那也比咱们强啊

That's still better than us.

— 密阳 (2007)

比他爸爸强

He's better than his dad.

— 我仍在此 (2024)

总比涂成红色强

It's still better than painting it red.

— 风吹麦浪 (2006)

你也不比黑暗强

You’re no stronger than the darkness either.

— 守夜人 (2004)